في التاكسي
أريد سيارة تاكسي
بر تاكسي استيورم
كم أجرة الكيلومتر الواحد
كيلومترسي كاتش ليرة تتار
كم من الوقت يلزمنا للوصور إلى............
اولاشماك إتشين نة كادار واكيت لازم
انتظرني سأعود
بني بكلة دونجيم
من فضلك لاتسرع فالموت اسرع
لتفاً هزله سرمة اولم داها ياكن
قف هنا من فضلك
لتفا برادا درن
اتجة إلى اليمين
ساغا دون
اتجة إلى اليسار
صولا دون
أريد صيدلية
أجزانة إستيورم
أريد سوقاً للألبسة
أبيسة تشارشسة إستيورم
أيام الأسبوع
السبت جماأرتسي Cumartesi
الاحد بازار Pazar
الاثنين بازارتسي Pazartesi
الثلاثاء صاله Sali
الأربعاء تشار شامبا Carsamba
الخميس برشمبة Persembe
الجمعة جما Cuma
الارقام
واحد =========== بير ============ Bir
اثنان =========== ايكي ============ Iki
ثلاثة =========== اج ============ Uc
أربعة =========== درت ============ Dort
خمسة =========== بش ============ Bes
ستة =========== ألتي============ Alti
سبعة =========== يدي ============ Yedi
ثمانية =========== سكيز ============ Sekiz
تسعة =========== دوقوز ============ Dokuz
عشرة =========== أون============ on
في اللغة التركية صيغتان للاحرف الخفيفة والثقيلة بالاضافة للاحرف الساكنة والصوتية
فمثلا الثلاثاء تكتب( salı)حرف آي غير منقط وتلفظ (صاله) بلفظ الهاء المكسورة الخفيفة ،وهي كلمة من الاحرف الثقيلة
( sali) هذه تلفظ (سالي) لاحظنا ان حرف آي منقط
وكذالك الحال في كتابة الارقام
اربعة dört حرف (او )منقط ةحذا لتخفيف اللفظ ربما لا يظهر حرف (او) لان المنتدى لا يدعم جميع الاحرف اللاتينية
خمسة beş
ستة altı وهي غير منقطة لفظها ثقيل
سبعة yedi منقطة لفظها خفيف